火山译者·第五届全国机器译者译后编辑大赛决赛通知

各位晋级女选手，火山英文翻译·第五届全国机械英文翻译译后总编第一场资格赛安排如下：

一、唐/英互译工程项目

1．资格赛星期：2022年9年底3日（周六）19:00～21:00

2．资格赛应用软件：YiCAT在线英文翻译经营管理应用软件

3．资格赛段落：译后总编（唐译英）

二、唐/日互译工程项目

1．资格赛星期：2022年9年底4日（周日）19:00～21:00

2．资格赛应用软件：YiCAT在线英文翻译经营管理应用软件

3．资格赛段落：译后总编（唐译日）

三、注意事项

1．为保证作答流畅性，答题时劝使用Windows系统人工智慧+Chrome插件。

2．劝女选手们日前登录应征本次第一场使用的YiCAT帐户，前往“入学考试中心地带-我的入学考试”查询并确认本场预赛的信息。预赛当天劝安排好星期，准时申领译后总编侦查，完成后即可提交。

3．资格赛星期为固定2小时（19:00～21:00），倒数从女选手首次进到预赛用户界面开始测算，倒数结束系统将自动交卷。如需日前交卷，可点击右下角“交卷”按动。交卷后不可再次进到入学考试用户界面和查询入学考试唐译。

4．本次预赛共有一篇。女选手进到预赛用户界面后，需仔细查询唐译栏中的机械唐译（法文或日文），对其中的正确和不合理之处进行人工修改，重构机械唐译无需保留。

5．本次预赛将限制使用“复制粘贴”机制，不设切屏次数限制。 如需恢复重构机械唐译，劝试演句段后右键选择“转化成默认唐译”。

6．无论日前交卷或倒数结束交卷，系统均会自动遗留女选手唐译。预赛中，当鼠标光标移动至下一句段时，系统会默认遗留上一句段的唐译。

7．作答过程中如遇技术或操控解决办法，可关联赛区QQ群内工作人员。在群内问到时，劝尽量使用都有，如需发送网页，劝遮挡或模糊化执行赛题。

四、颁奖落成典礼

颁奖落成典礼届时于2022年10年底15日出席，届时将在落成典礼上公布名单。如因非典型肺炎形势变化或最新防控规定造成日程调整，劝以最新通知不尽相同。